題闕 其九

明代 王世貞
商君挾強力，焉能使秦王。牖下亦已隃，華袞徒滋謗。 如何群小謀，復樹中丞相。仲達策有走，燕公讎可忘。 人巧一旦伸，天威疇能抗。萬事翻覆手，雖變理非誑。
shāng 商 jūn 君 xié 挾 qiáng 強 lì 力   ， yān 焉 néng 能 shǐ 使 qín 秦 wáng 王 yǒu 。 xià 牖 yì 下 yǐ 亦 shù 已 huá 隃   ， gǔn 華 tú 袞 zī 徒 bàng 滋   謗   。
rú 如 hé 何 qún 群 xiǎo 小 móu 謀   ， fù 復 shù 樹 zhōng 中 chéng 丞 xiàng 相 zhòng 。 dá 仲 cè 達 yǒu 策 zǒu 有 yàn 走   ， gōng 燕 chóu 公 kě 讎 wàng 可   忘   。
rén 人 qiǎo 巧 yí 一 dàn 旦 shēn 伸   ， tiān 天 wēi 威 chóu 疇 néng 能 kàng 抗 wàn 。 shì 萬 fān 事 fù 翻 shǒu 覆 suī 手   ， biàn 雖 lǐ 變 fēi 理 kuáng 非   誑   。