題闕 其二十一

明代 王世貞
淮陰獨登壇，高密初杖策。抵掌下關中，緩頰定河北。 孔明出茅廬，三分已先畫。人主恐不真，真則魚水得。 人才恐不真，真則寄社稷。豎儒就功名，往往賤貧迫。
huái 淮 yīn 陰 dú 獨 dēng 登 tán 壇   ， gāo 高 mì 密 chū 初 zhàng 杖 cè 策 zhǐ 。 zhǎng 抵 xià 掌 guān 下 zhōng 關 huǎn 中   ， jiá 緩 dìng 頰 hé 定 běi 河   北   。
kǒng 孔 míng 明 chū 出 máo 茅 lú 廬   ， sān 三 fēn 分 yǐ 已 xiān 先 huà 畫 rén 。 zhǔ 人 kǒng 主 bù 恐 zhēn 不 zhēn 真   ， zé 真 yú 則 shuǐ 魚 dé 水   得   。
rén 人 cái 才 kǒng 恐 bù 不 zhēn 真   ， zhēn 真 zé 則 jì 寄 shè 社 jì 稷 shù 。 rú 豎 jiù 儒 gōng 就 míng 功 wǎng 名   ， wǎng 往 jiàn 往 pín 賤 pò 貧   迫   。