題闕 其八十五

明代 王世貞
天厭五季腥，時復一掃之。存者旦暮人，焉能辨華夷。 馮公豈不偉，於節安所施。信心白刃間，榮貴保期頤。 千秋蒙垢污，所救亦不訾。二石一海鷗，古稱圖澄師。 儒者所不道，西竺將取斯。
tiān 天 yàn 厭 wǔ 五 jì 季 xīng 腥   ， shí 時 fù 復 yī 一 sǎo 掃 zhī 之 cún 。 zhě 存 dàn 者 mù 旦 rén 暮 yān 人   ， néng 焉 biàn 能 huá 辨 yí 華   夷   。
féng 馮 gōng 公 qǐ 豈 bù 不 wěi 偉   ， yú 於 jié 節 ān 安 suǒ 所 shī 施 xìn 。 xīn 信 bái 心 rèn 白 jiān 刃 róng 間   ， guì 榮 bǎo 貴 qī 保 yí 期   頤   。
qiān 千 qiū 秋 méng 蒙 gòu 垢 wū 污   ， suǒ 所 jiù 救 yì 亦 bù 不 zī 訾 èr 。 shí 二 yī 石 hǎi 一 ōu 海 gǔ 鷗   ， chēng 古 tú 稱 chéng 圖 shī 澄   師   。
rú 儒 zhě 者 suǒ 所 bù 不 dào 道   ， xī 西 zhú 竺 jiāng 將 qǔ 取 sī 斯   。