題全氏三桂堂

táng 唐 rén 人 zhòng 重 kē 科 jiǎ 甲   ， nǐ 擬 yǐ 以 zhé 折 guì 桂 róng 榮   。

yī 一 dēng 登 qún 群 xiān 仙 jí 籍   ， bù 不 xiàn 羨 qiān 千 fó 佛 jīng 經   。

zhōng 終 quán 全 suì 歲 hán 寒 zī 姿   ， nǎi 乃 bǐ 比 qiū 秋 xiāng 香 qīng 清   。

duō 咄 bǐ 彼 niú 牛 lǐ 李 bèi 輩   ， yī 伊 yōu 優 zhì 至 gōng 公 qīng 卿   。

dài 迨 jīn 今 chǐ 齒 qí 其 rén 人   ， míng 名 zi 字 yóu 猶 sāo 臊 xīng 腥   。

zhuó 卓 zāi 哉 liú 劉 hù 戶 cáo 曹   ， zhí 直 qì 氣 shuāng 霜 léng 棱 léng 棱   。

yī 一 zhāo 朝 tuō 脫 dàn 淡 mò 墨   ， qiān 千 gǔ 古 yáng 揚 fēn 芬 xīn 馨   。

jī 雞 fēng 峰 yǒu 有 míng 名 jiā 家   ， yì 奕 yè 葉 piāo 彯 rú 儒 yīng 纓   。

tíng 庭 zhōng 中 sān 三 jiā 嘉 shù 樹   ， yì 屹 lì 立 cháng 長 níng 寧 níng 寧   。

xī 西 fēng 風 zhèng 正 yáo 搖 luò 落   ， cuì 翠 bǎo 葆 huáng 黃 jīn 金 yīng 英   。

jìn 勁 jié 節 sōng 松 kě 可 yǒu 友   ， gū 孤 fāng 芳 méi 梅 wèi 謂 xiōng 兄   。

dīng 丁 níng 寧 mìng 命 zhū 諸 láng 郎   ， wǒ 我 qǐ 豈 tān 貪 fú 浮 míng 名   。

ài 愛 cǐ 此 chòu 臭 wèi 味 tóng 同   ， gù 故 yǐ 以 shū 書 wú 吾 yíng 楹   。

ěr 爾 cáo 曹 fāng 方 mào 茂 xué 學   ， zhì 志 qǔ 取 gōng 宮 páo 袍 qīng 青   。

yào 要 xū 須 miǎn 勉 zhí 植 lì 立   ， wú 毋 dàn 但 xī 希 téng 騰 líng 凌   。

jǐ 己 dà 大 wài 外 wù 物 xiǎo 小   ， dào 道 chōng 充 rén 人 jué 爵 qīng 輕   。

dāng 當 rú 如 yān 燕 shān 山 dòu 竇   ， yì 義 fāng 方 chuí 垂 shì 世 píng 評   。

wù 勿 xiào 效 dōng 東 táng 堂 shēn 詵   ， shè 射 cè 策 jīn 矜 xū 虛 shēng 聲   。

yì 懿 zāi 哉 jūn 君 sī 斯 yán 言   ， kě 可 shé 折 mò 末 sú 俗 xǐng 醒   。

kè 刻 shī 詩 táng 堂 zhī 之 méi 楣   ， shì 室 guān 觀 quán 全 shì 氏 xīng 興   。