題棲雲堂

gāo 高 rén 人 zhàn 占 duàn 斷 yī 一 shēng 生 xián 閒   ， zhǎng 長 de 得 qīng 青 shān 山 zài 在 yǎn 眼 kàn 看 。 。

qí 棋 zǐ 子 zòng 縱 héng 橫 xīng 星 diǎn 點 luàn 亂   ， qín 琴 xián 弦 jiá 戛 jī 擊 yù 玉 shēng 聲 hán 寒 。 。

wú 無 xīn 心 mén 門 yǎn 掩 tái 苔 sān 三 jìng 徑   ， guān 觀 huà 化 tíng 庭 zāi 栽 zhú 竹 wàn 萬 gān 竿 。 。

zhōng 中 yǒu 有 xuán 玄 jī 機 rén 人 bú 不 huì 會   ， qīng 清 fēng 風 míng 明 yuè 月 liǎng 兩 wán 丸 dān 丹 。 。