題棲一僧騎鹿采芝小照

清代 戴梓
采芝不採薇,開士無長飢。騎鹿不騎馬,飄然塵外者。 若將芝鹿盡消除,撒手空身何事也。流水千萬年,桃花千萬樹。 妖冶與靈奇,終是著相處。不如高臥天台巔,一任浮雲自來去。
cǎi 采 zhī 芝 bù 不 cǎi 采 wēi 薇   , kāi 開 shì 士 wú 無 zhǎng 長 jī 飢 。 。 qí 騎 lù 鹿 bù 不 qí 騎 mǎ 馬   , piāo 飄 rán 然 chén 塵 wài 外 zhě 者 。 。
ruò 若 jiāng 將 zhī 芝 lù 鹿 jǐn 盡 xiāo 消 chú 除   , sā 撒 shǒu 手 kōng 空 shēn 身 hé 何 shì 事 yě 也 。 。 liú 流 shuǐ 水 qiān 千 wàn 萬 nián 年   , táo 桃 huā 花 qiān 千 wàn 萬 shù 樹 。 。
yāo 妖 yě 冶 yǔ 與 líng 靈 qí 奇   , zhōng 終 shì 是 zhù 著 xiāng 相 chǔ 處 。 。 bù 不 rú 如 gāo 高 wò 臥 tiān 天 tāi 台 diān 巔   , yī 一 rèn 任 fú 浮 yún 雲 zì 自 lái 來 qù 去 。 。