題丘竹坡新第

宋代許棐

長安富貴海，十客九倦還。君去不著意，君歸無愧顏。舊圃一二畝，新居十數間。花尋直樹種，竹簡斜枝刪。詩句滿壁寫，書編到處安。冬檐日春煖，夏戶風晝寒。不是時令舛，自緣心地寬。天下政多事，未須牢閉關。

cháng 長 ān 安 fù 富 guì 貴 hǎi 海， shí 十 kè 客 jiǔ 九 juàn 倦 hái 還 jūn 。 qù 君 bù 去 zhù 不 yì 著 jūn 意， guī 君 wú 歸 kuì 無 yán 愧顏。

jiù 舊 pǔ 圃 yī 一 èr 二 mǔ 畝， xīn 新 jū 居 shí 十 shù 數 jiān 間 huā 。 xún 花 zhí 尋 shù 直 zhǒng 樹 zhú 種， jiǎn 竹 xié 簡 zhī 斜 shān 枝刪。

shī 詩 jù 句 mǎn 滿 bì 壁 xiě 寫， shū 書 biān 編 dào 到 chù 處 ān 安 dōng 。 yán 冬 rì 檐 chūn 日 nuǎn 春 xià 煖， hù 夏 fēng 戶 zhòu 風 hán 晝寒。

bú 不 shì 是 shí 時 lìng 令 chuǎn 舛， zì 自 yuán 緣 xīn 心 dì 地 kuān 寬 tiān 。 xià 天 zhèng 下 duō 政 shì 多 wèi 事， xū 未 láo 須 bì 牢 guān 閉關。