題秋月上人所藏洞庭秋月圖

元代 鄧雅
君山木落洞庭秋,今古無窮水自流。明月一輪天宇靜,定中疑是泛虛舟。
jūn 君 shān 山 mù 木 luò 落 dòng 洞 tíng 庭 qiū 秋   , jīn 今 gǔ 古 wú 無 qióng 窮 shuǐ 水 zì 自 liú 流 míng 。 yuè 明 yī 月 lún 一 tiān 輪 yǔ 天 jìng 宇 dìng 靜   , zhōng 定 yí 中 shì 疑 fàn 是 xū 泛 zhōu 虛   舟   。