題秋色平遠圖贈汪孟謙歸四明

wǒ 我 jiā 家 zhù 住 zài 在 chéng 澄 jiāng 江 pàn 畔   ， cūn 村 běi 北 cūn 村 nán 南 qù 去 shān 山 yuǎn 遠 。 。 chūn 春 fēng 風 sāng 桑 zhè 柘 lián 連 mài 麥 qí 畦   ， qiū 秋 yǔ 雨 gū 菰 pú 蒲 gé 隔 sōng 松 bǎn 坂 。 。

jǐ 幾 huí 回 yù 欲 qǐ 起 kàn 看 shān 山 lóu 樓   ， wèi 未 chéng 成 hū 忽 zuò 作 shén 神 jīng 京 yóu 游 。 。 zhì 至 jīn 今 mèng 夢 luò 落 zhū 珠 pǔ 浦 qū 曲   ， rú 如 jiàn 見 xiù 秀 sè 色 tiān 天 zhōng 中 fú 浮 。 。

zuó 昨 lái 來 qū 驅 mǎ 馬 qū 趨 yàn 燕 běi 北   ， shuāng 霜 cǎo 草 fēng 風 shā 沙 zǒng 總 qī 悽 cè 惻 。 。 wāng 汪 láng 郎 wèi 為 xiě 寫 píng 平 yuǎn 遠 tú 圖   ， huǎng 恍 shì 似 jiāng 江 nán 南 dài 帶 qiū 秋 sè 色 。 。

héng 橫 pō 坡 duàn 斷 àn 岸 xiàng 向 wān 灣 yá 涯   ， wēi 危 shí 石 lín 臨 shuǐ 水 rú 如 dūn 蹲 xī 犀 。 。 sōng 松 yīn 陰 èr 二 kè 客 máo 茅 wū 屋 dǐ 底   ， wú 無 nǎi 乃 xiāng 相 duì 對 fāng 方 yín 吟 shī 詩 。 。

wǒ 我 yù 欲 hū 呼 zhī 之 cóng 從 cǐ 此 qǐ 起   ， biàn 便 tà 踏 yú 漁 zhōu 舟 nòng 弄 yān 煙 shuǐ 水 。 。 yuè 月 míng 明 chuī 吹 dí 篴 xià 下 píng 平 chuān 川   ， wò 臥 kàn 看 qīng 青 tiān 天 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里 。 。

qíng 情 bù 不 dé 得 suì 遂 jiāng 將 nài 奈 hé 何   ， hū 忽 fù 復 qiū 秋 shuāng 霜 shuāng 雙 bìn 鬢 pó 皤 。 。 guī 歸 tián 田 yǐ 已 zhī 知 shēng 生 jì 計 wǎn 晚   ， làn 濫 lù 祿 pǒ 頗 jué 覺 yōu 憂 yú 虞 duō 多 。 。

jūn 君 guī 歸 sì 四 míng 明 cāng 滄 hǎi 海 shàng 上   ， xī 惜 bié 別 lín 臨 tú 圖 bèi 倍 chóu 惆 chàng 悵 。 。 tā 他 nián 年 zǎi 載 jiǔ 酒 kàn 看 hé 荷 huā 花   ， hè 賀 jiān 監 hú 湖 biān 邊 dìng 定 xiāng 相 fǎng 訪 。 。