題秋林泉石圖

gāo 高 lín 林 pǒ 頗 shēn 深 qióng 䆳   ， yuǎn 遠 zhōu 洲 yì 亦 yíng 縈 yū 紆 。 。 fēng 風 jǐng 景 yī 一 hé 何 yì 異   ， zhōng 中 yǒu 有 xián 賢 zhě 者 lú 廬 。 。

yáng 陽 yá 崖 luò 落 rì 日 míng 明   ， yīn 陰 jiàn 澗 fú 浮 yún 雲 xū 虛 。 。 gēng 耕 yě 野 jiàn 見 qiū 秋 huǒ 火   ， kòu 扣 xián 舷 wén 聞 yè 夜 yú 漁 。 。

qiè 朅 lái 來 chén 塵 wǎng 網 zhōng 中   ， jī 機 wù 務 rì 日 xiāng 相 jū 拘 。 。 niàn 念 zī 茲 gāo 膏 huāng 肓 jí 疾   ， kuì 愧 bǐ 彼 quán 泉 shí 石 tú 圖 。 。

bào 抱 zhuō 拙 xiè 謝 zān 簪 fú 紱   ， yǎng 養 sù 素 yí 宜 qín 琴 shū 書 。 。 fǔ 俯 yǎng 仰 tiān 天 yǔ 宇 kuān 寬   ， suǒ 所 lè 樂 héng 恆 yǒu 有 yú 餘 。 。