題秋景圖

shān 山 cūn 村 liáo 寥 luò 落 yě 野 rén 人 xī 稀   ， jìng 靜 yǐ 倚 fēng 楓 gēn 根 zuò 坐 diào 釣 jī 磯 liú 。 shuǐ 流 dài 水 huā 帶 chuān 花 xiàng 穿 mò 巷 yuǎn 陌   ， fēng 遠 chuī 風 yǔ 吹 rù 雨 yán 入 fēi 岩   扉   。

qiū 秋 shēng 聲 àn 暗 cù 促 hé 河 shēng 聲 jí 急   ， huáng 黃 niǎo 鳥 shí 時 jiān 兼 bái 白 niǎo 鳥 fēi 飛 yín 。 shè 吟 kè 社 guī 客 qín 歸 dù 秦 wǎn 渡 zhǔ 晚   ， yān 渚 xī 煙 yuè 溪 gòng 月 wàng 共 jī 忘   機   。