題秋江待渡圖為蕭學士賦

xiǎo 小 háng 航 chōng 沖 fēng 風 àn 岸 jiāng 將 jí 及   ， xíng 行 rén 人 xià 下 mǎ 馬 shā 沙 tóu 頭 lì 立 。 。 shuǐ 水 kuò 闊 yún 雲 shēn 深 yě 野 dù 渡 xián 閒   ， tiān 天 hán 寒 rì 日 mù 暮 guī 歸 xīn 心 jí 急 。 。

rén 人 shēng 生 xíng 行 yì 役 ān 安 kě 可 xiū 休   ， dào 到 jiāng 江 lù 路 jǐn 盡 hái 還 tōng 通 zhōu 舟 。 。 shuí 誰 néng 能 guǒ 裹 zú 足 shān 山 zhōng 中 lǎo 老   ， bù 不 shí 識 fēng 風 shā 沙 yī 一 rì 日 chóu 愁 。 。