題丘戶部汝謙吾兼亭

ào 傲 lì 吏 qī 漆 yuán 園 shì 氏   ， dà 大 yǐn 隱 dōng 東 fāng 方 shēng 生 xīn 。 míng 心 gù 冥 chù 故 jì 黜 jī 跡   ， wù 機 nǎi 悟 chāo 乃 míng 超   名   。

bǐ 彼 měi 美 sī 司 nóng 農 zǐ 子   ， sù 夙 yǒu 有 tiān 天 ní 倪 méng 盟 chì 。 chù 彳 wò 亍 suàn 握 jiān 算 diē 間   ， dàng 跌 wén 宕 shǐ 文 shēng 史   聲   。

bào 抱 àn 案 yī 揖 zhǎng 長 guān 官   ， le 了 ruò 若 bù 不 xiāng 相 yīng 嬰 zhǔ 。 hù 拄 duì 笏 xī 對 shān 西 yōu 山   ， rán 悠 yǒu 然 yú 有 qīng 餘   清   。

shí 識 zhēn 真 gòu 垢 bù 不 rǔ 辱   ， guì 貴 wǒ 我 wù 物 zì 自 qīng 輕 hé 。 bì 何 guī 必 wǎng 規 zhé 往 wú 哲   ， yǐ 吾 shī 以 wú 師 qíng 吾   情   。