題丘成之司理明遠閣

jué 決 cáo 曹 jù 據 àn 按 chén 塵 shì 似 hǎi 海   ， gāo 高 gé 閣 tuì 退 shí 食 xīn 心 rú 如 bīng 冰   。

yè 夜 jiàng 將 guān 官 běn 本 xiào 校 jiā 家 běn 本   ， wàn 萬 shān 山 wéi 圍 lǐ 里 duǎn 短 qíng 檠 dēng 燈   。

néng 能 wén 文 wèi 未 dé 得 ào 傲 néng 能 lì 吏   ， hǎo 好 guān 官 bù 不 yīng 應 fù 傅 dīng 丁 zì 字   。

hé 何 shí 時 zhù 著 jiǎo 腳 zuì 最 gāo 高 céng 層   ， mù 目 sòng 送 guī 歸 hóng 鴻 huī 揮 lǜ 綠 qǐ 綺   。