題岐山圖

cháo 朝 wàng 望 qí 岐 shān 山 yún 雲   ， xī 夕 wàng 望 qí 岐 shān 山 yún 雲 。 。 qí 岐 shān 山 bù 不 kě 可 jiàn 見 dàn 但 jiàn 見   ， fēi 非 yān 煙 fēi 非 wù 霧 qīng 青 yīn 氤 yūn 氳 。 。

shàng 上 qīng 清 zhēn 真 rén 人 hào 好 qí 奇 gǔ 古   ， yǒu 有 shān 山 bù 不 dài 待 kuā 夸 é 娥 fù 負 。 。 suō 縮 dì 地 huí 回 tiān 天 qǐng 頃 kè 刻 jiān 間   ， péng 蓬 lái 萊 yí 移 dé 得 jīn 金 áo 鰲 gǔ 股 。 。

wú 吾 wén 聞 liú 留 hòu 侯 cóng 從 chì 赤 sōng 松   ， gōng 功 chéng 成 guī 歸 lǎo 老 shān 山 zhī 之 zhōng 中 。 。 qiān 千 nián 年 fù 復 jiàn 見 hǎo 好 sūn 孫 zi 子   ， chū 出 zǎi 宰 kuàng 況 jìn 近 xiān 仙 rén 人 gōng 宮 。 。

xiān 仙 rén 人 xiào 嘯 gē 歌 bì 碧 yún 雲 lǐ 里   ， cǎi 采 duō 掇 jīn 金 zhī 芝 cān 餐 yù 玉 suǐ 髓 。 。 yě 也 zhī 知 lì 吏 yǐn 隱 yì 亦 qīng 清 liú 流   ， liǎng 兩 nián 年 zhǐ 只 yǐn 飲 xiāng 薌 xī 溪 shuǐ 水 。 。

zhī 只 jīn 今 jiàn 見 huà 畫 rú 如 jiàn 見 shān 山   ， ān 安 dé 得 zhì 置 wǒ 我 líng 靈 tái 台 jiān 間 。 。 rì 日 rì 日 píng 憑 gāo 高 wàng 望 yún 雲 qì 氣   ， huì 會 dài 待 qí 岐 yáng 陽 míng 鳴 fèng 鳳 hái 還 。 。