題秦女樓

zhū 珠 cuì 翠 xiāng 香 xiāo 銷 yuān 鴛 wǎ 瓦 duò 墮   ， shén 神 xiān 仙 céng 曾 xiàng 向 cǐ 此 zhōng 中 yóu 游 。 。 qīng 青 lóu 樓 yuè 月 sè 色 guì 桂 huā 花 lěng 冷   ，

bì 碧 luò 落 xiāo 簫 shēng 聲 yún 雲 yè 葉 chóu 愁 。 。 yǎo 杳 yǎo 杳 péng 蓬 lái 萊 rén 人 bú 不 jiàn 見   ， cāng 蒼 cāng 蒼 tái 苔 xiǎn 蘚 lù 路 kōng 空 liú 留 。 。

yī 一 cóng 從 fèng 鳳 qù 去 qiān 千 nián 年 hòu 後   ， tiáo 迢 dì 遞 qí 岐 shān 山 shuǐ 水 shí 石 qiū 秋 。 。