題秦君亭 其一

宋代 吳栻
芸閣讎書謝建封，生涯瀟灑一枝筇。曾為剡隱雲橫水，更作閩游月滿峰。 子美藩籬清可造，長卿城郭巧能攻。拂琴無復塵埃想，落落霜風一晉松。
yún 芸 gé 閣 chóu 讎 shū 書 xiè 謝 jiàn 建 fēng 封   ， shēng 生 yá 涯 xiāo 瀟 sǎ 灑 yī 一 zhī 枝 qióng 筇 céng 。 wèi 曾 shàn 為 yǐn 剡 yún 隱 héng 雲 shuǐ 橫 gèng 水   ， zuò 更 mǐn 作 yóu 閩 yuè 游 mǎn 月 fēng 滿   峰   。
zi 子 měi 美 fān 藩 lí 籬 qīng 清 kě 可 zào 造   ， zhǎng 長 qīng 卿 chéng 城 guō 郭 qiǎo 巧 néng 能 gōng 攻 fú 。 qín 拂 wú 琴 fù 無 chén 復 āi 塵 xiǎng 埃 luò 想   ， luò 落 shuāng 落 fēng 霜 yī 風 jìn 一 sōng 晉   松   。