題清源寺（即王右丞故宅）

rú 儒 mò 墨 jiān 兼 zōng 宗 dào 道   ， yún 雲 quán 泉 yǐn 隱 jiù 舊 lú 廬 。 。 yú 盂 chéng 城 jīn 今 jì 寂 mò 寞   ， wǎng 輞 shuǐ 水 zì 自 yū 紆 yú 餘 。 。

nèi 內 xué 學 xiāo 銷 duō 多 lèi 累   ， xī 西 lín 林 yì 易 gù 故 jū 居 。 。 shēn 深 fáng 房 chūn 春 zhú 竹 lǎo 老   ， xì 細 yǔ 雨 yè 夜 zhōng 鍾 shū 疏 。 。

chén 陳 jì 跡 liú 留 jīn 金 dì 地   ， yí 遺 wén 文 zài 在 shí 石 qú 渠 。 。 bù 不 zhī 知 dēng 登 zuò 座 kè 客   ， shuí 誰 dé 得 cài 蔡 yōng 邕 shū 書 。 。