題青岩隱居記後

明代 李東陽
青岩西面接嶙峋,聞道先生舊隱淪。二水夾流通澗谷,兩山高起隔風塵。 唐川地古猶稱越,元世兵餘合避秦。墅似羊曇非乞舅,居緣孟母不求鄰。 長懷龍臥歌梁父,豈學羊裘老富春。書詔早傳行在所,衣冠生及太平辰。 紀言右史親沾命,仗節南荒竟委身。白髮鄭公鄉里在,青氈王氏子孫貧。 家聲六代科名出,國典先朝諡法新。今日醉鄉還有記,當時嵩岳豈無神。 曾披汗竹開金匱,擬束生芻吊玉人。遺像雅篇俱在眼,斗山瞻望敢辭頻。
qīng 青 yán 岩 xī 西 miàn 面 jiē 接 lín 嶙 xún 峋   , wén 聞 dào 道 xiān 先 sheng 生 jiù 舊 yǐn 隱 lún 淪 èr 。 shuǐ 二 jiā 水 liú 夾 tōng 流 jiàn 通 gǔ 澗 liǎng 谷   , shān 兩 gāo 山 qǐ 高 gé 起 fēng 隔 chén 風   塵   。
táng 唐 chuān 川 dì 地 gǔ 古 yóu 猶 chēng 稱 yuè 越   , yuán 元 shì 世 bīng 兵 yú 餘 hé 合 bì 避 qín 秦 shù 。 shì 墅 yáng 似 tán 羊 fēi 曇 qǐ 非 jiù 乞 jū 舅   , yuán 居 mèng 緣 mǔ 孟 bù 母 qiú 不 lín 求   鄰   。
cháng 長 huái 懷 lóng 龍 wò 臥 gē 歌 liáng 梁 fù 父   , qǐ 豈 xué 學 yáng 羊 qiú 裘 lǎo 老 fù 富 chūn 春 shū 。 zhào 書 zǎo 詔 chuán 早 xíng 傳 zài 行 suǒ 在 yì 所   , guān 衣 shēng 冠 jí 生 tài 及 píng 太 chén 平   辰   。
jì 紀 yán 言 yòu 右 shǐ 史 qīn 親 zhān 沾 mìng 命   , zhàng 仗 jié 節 nán 南 huāng 荒 jìng 竟 wěi 委 shēn 身 bái 。 fà 白 zhèng 發 gōng 鄭 xiāng 公 lǐ 鄉 zài 里 qīng 在   , zhān 青 wáng 氈 shì 王 zǐ 氏 sūn 子 pín 孫   貧   。
jiā 家 shēng 聲 liù 六 dài 代 kē 科 míng 名 chū 出   , guó 國 diǎn 典 xiān 先 cháo 朝 shì 諡 fǎ 法 xīn 新 jīn 。 rì 今 zuì 日 xiāng 醉 hái 鄉 yǒu 還 jì 有 dāng 記   , shí 當 sōng 時 yuè 嵩 qǐ 岳 wú 豈 shén 無   神   。
céng 曾 pī 披 hàn 汗 zhú 竹 kāi 開 jīn 金 guì 匱   , nǐ 擬 shù 束 shēng 生 chú 芻 diào 吊 yù 玉 rén 人 yí 。 xiàng 遺 yǎ 像 piān 雅 jù 篇 zài 俱 yǎn 在 dòu 眼   , shān 斗 zhān 山 wàng 瞻 gǎn 望 cí 敢 pín 辭   頻   。