題青陽行樂圖歌為黃允中賦別

shǐ 使 jūn 君 lín 臨 xiāng 湘 rén 人   ， jiù 舊 zhù 住 qīng 青 yáng 陽 lǐ 里 。 。 yī 一 cóng 從 yóu 游 huàn 宦 zhī 之 jiāng 江 jùn 郡   ， cháng 長 yì 憶 qīng 青 yáng 陽 hǎo 好 shān 山 shuǐ 水 。 。

méi 梅 chí 池 zhī 之 shuǐ 水 shēn 深 mí 瀰 mí 瀰   ， qíng 晴 lǜ 綠 niàng 釀 zhǎng 漲 qīng 青 bō 玻 lí 瓈 。 。 jiāo 蛟 lóng 龍 yè 夜 bāi 擘 shān 山 shí 石 liè 裂   ， xià 下 zhù 注 xiāng 湘 shuǐ 水 gǔn 袞 gǔn 袞 ér 而 dōng 東 chí 馳 。 。

qún 群 shān 山 chā 插 tiān 天 xuē 削 hán 寒 bì 碧   ， dà 大 yún 雲 cuó 嵯 é 峨 jǐ 幾 qiān 千 chǐ 尺 。 。 cāng 蒼 yān 煙 jǐn 盡 fù 覆 zǐ 紫 zhī 芝 yán 岩   ， rì 日 guāng 光 què 卻 shè 射 qīng 青 luó 蘿 bì 壁 。 。

tú 圖 zhōng 中 rōng 茸 mào 帽 zǐ 紫 qǐ 綺 qiú 裘   ， shǐ 使 jūn 君 xíng 行 lè 樂 hé 何 fēng 風 liú 流 。 。 cháng 長 sōng 松 guò 過 yǔ 雨 xiǎo 曉 sè 色 jìng 淨   ， bào 抱 qín 琴 lái 來 cǐ 此 yín 吟 qīng 清 qiū 秋 。 。

qín 琴 zhōng 中 yǒu 有 shēng 聲 chuán 傳 tài 太 gǔ 古   ， zhèn 振 yǔ 羽 liú 流 shāng 商 dòng 動 lín 林 mǎng 莽 。 。 chún 淳 fēng 風 yǐ 已 biàn 變 zhī 知 zhě 者 guǎ 寡   ， què 卻 wàng 望 cāng 蒼 wú 梧 tàn 嘆 xiū 脩 zǔ 阻 。 。

wǒ 我 yù 欲 qǐ 起 sǎo 掃 shí 石 shàng 上 tái 苔   ， wèi 為 jūn 君 gēng 更 zhì 置 qīng 青 luó 螺 bēi 杯 。 。 shǒu 手 pān 攀 qióng 瓊 zhī 枝 fú 拂 míng 明 yuè 月   ， qí 騎 qǔ 取 bái 白 hè 鶴 jìng 徑 yù 欲 guī 歸 。 。

péng 蓬 lái 萊 péng 蓬 lái 萊 wēi 微 máng 茫 bù 不 kě 可 yǐ 以 dù 度   ， jiē 嗟 wǒ 我 mín 民 xī 昔 juān 捐 jí 瘠 xī 兮 shú 孰 yí 遺 yǐ 以 bǔ 哺 。 。

mín 民 jīn 今 yǒu 有 zǐ 子 xī 兮 huò 穫 yǒu 有 tú 稌   ， wǎn 挽 zhī 之 bù 不 liú 留 xī 兮 jūn 君 hé 盍 yǔ 予 。 。 gù 顧 sī 思 shǐ 使 jūn 君 xī 兮 bù 不 kě 可 wàng 忘   ， fàn 泛 chéng 澄 jiāng 江 xī 兮 wàng 望 lín 臨 xiāng 湘 。 。

lín 臨 xiāng 湘 shān 山 gāo 高 xī 兮 shuǐ 水 zhǎng 長   ， yǔn 允 huái 懷 shǐ 使 jūn 君 xī 兮 lè 樂 zāi 哉 qīng 青 yáng 陽 。 。