題清虛堂

yuè 月 yí 移 huā 花 yǐng 影 lái 來 chuāng 窗 wài 外   ， fēng 風 yǐn 引 sōng 松 shēng 聲 dào 到 zhěn 枕 biān 邊   。

cháng 長 jiàn 劍 wǔ 舞 yú 余 pēng 烹 míng 茗 shì 試   ， xīn 新 shī 詩 yín 吟 jiù 就 bào 抱 qín 琴 mián 眠   。

jiǔ 酒 pēi 醅 chū 初 pō 潑 qīng 青 luó 螺 suǐ 髓   ， xiāng 香 zhuàn 篆 cháng 常 shāo 燒 zǐ 紫 mǎ 馬 biān 鞭   。

jiǔ 九 qǔ 曲 xī 溪 tóu 頭 chōng 沖 yòu 佑 guān 觀   ， qīng 清 xū 虛 táng 堂 lǐ 里 yǒu 有 shén 神 xiān 仙   。