題清溪圖

元代 劉崧
青山千萬疊,流水三四里。窅窅洞門寒,天寒落松子。
qīng 青 shān 山 qiān 千 wàn 萬 dié 疊   , liú 流 shuǐ 水 sān 三 sì 四 lǐ 里 。 。 yǎo 窅 yǎo 窅 dòng 洞 mén 門 hán 寒   , tiān 天 hán 寒 luò 落 sōng 松 zǐ 子 。 。