題清溪鬼谷先生舊居

cuì 翠 bì 壁 kāi 開 tiān 天 chí 池   ， qīng 青 yá 崖 liè 列 yún 雲 shù 樹 。 。 shuǐ 水 róng 容 bù 不 kě 可 zhuàng 狀   ， yǎo 杳 ruò 若 qīng 清 hé 河 wù 霧 。 。

cháng 常 wén 聞 xiān 先 sheng 生 jiào 教   ， zhǐ 指 shì 示 qín 秦 yí 儀 lù 路 。 。 èr 二 zi 子 cái 才 bù 不 tóng 同   ， chěng 逞 cí 詞 guò 過 chǐ 尺 dù 度 。 。

ǒu 偶 yīn 因 cóng 從 lì 吏 yì 役   ， yuǎn 遠 dào 到 míng 冥 qī 棲 chǔ 處 。 。 sōng 松 yuè 月 xiǎng 想 jiù 舊 shān 山   ， yān 煙 xiá 霞 liǎo 了 rú 如 gù 故 。 。

wèi 未 huáng 遑 liàn 煉 jīn 金 dǐng 鼎   ， rì 日 jué 覺 róng 容 guāng 光 mù 暮 。 。 wàn 萬 lǜ 慮 suí 隨 jìng 境 shēng 生   ， hé 何 yóu 由 fǎn 返 zhēn 真 sù 素 。 。

jì 寂 mò 寞 tiān 天 lài 籟 xī 息   ， qīng 清 jiǒng 迥 niǎo 鳥 shēng 聲 shǔ 曙 。 。 huí 回 shǒu 首 wàng 望 chóng 重 chóng 重   ， wú 無 qī 期 yì 挹 fēng 風 yù 馭 。 。