題秦觀少游寫真

huái 淮 hǎi 海 duō 多 cái 才 shì 士   ， tú 徒 xī 希 mǎ 馬 shǎo 少 yóu 游 。 。

shuí 誰 róng 容 lǎo 老 yún 芸 gé 閣   ， zì 自 chèn 讖 sǐ 死 téng 藤 zhōu 州 。 。

zhuàng 狀 mào 貌 pī 披 tú 圖 shuǎng 爽   ， yáng 陽 chūn 春 yǎn 掩 juàn 卷 chóu 愁 。 。

zhàn 湛 láng 郎 cháng 長 liè 鬣 ěr 爾   ， shū 殊 bù 不 sì 嗣 fēng 風 liú 流 。 。