題青山碧筱圖

qīng 青 shān 山 bái 白 yún 雲 rào 繞   ， bì 碧 xiǎo 筱 cāng 蒼 yān 煙 mí 迷 yōu 。 rén 幽 rì 人 wú 日 shì 無 zuò 事   ， tīng 坐 shān 聽 niǎo 山 tí 鳥   啼   。

niǎo 鳥 tí 啼 yǒu 有 zhēn 真 qù 趣   ， duì 對 jǐng 景 kàn 看 shān 山 suí 隨 suǒ 所 yù 遇 qián 。 kūn 乾 hào 坤 dàng 浩 yī 盪 fú 一 ōu 浮 xíng 鷗   ， lè 行 bǎi 樂 nián 百 shēn 年 shì 身 jì 是   寄   。