題青山白雲圖贈賓畿老弟南歸

bái 白 yún 雲 sān 三 wàn 萬 qǐng 頃   ， shuǐ 水 mù 木 gòng 共 qīng 清 huá 華 héng 。 lú 衡 bù 廬 kě 不 biàn 可 yī 辨   ， yuē 依 jiàn 約 xiān 見 jiā 仙   家   。

zèng 贈 ěr 爾 jiāng 江 nán 南 qù 去   ， qiū 秋 gāo 高 bā 八 yuè 月 chá 槎 lí 。 qíng 離 fāng 情 hào 方 hào 浩 jiǎo 浩   ， shǒu 矯 yàn 首 háng 雁 xié 行   斜   。