題清樂亭

lǎo 老 mù 木 yǐn 隱 jiāng 江 tíng 亭   ， yōu 幽 jū 居 duì 對 jǐn 錦 chéng 城 tà 。 xuán 榻 xī 懸 lǐng 西 xuě 嶺 qiáng 雪   ， dù 牆 huàn 度 xī 浣 yīng 溪   鶯   。

dì 地 pì 僻 rén 人 xī 稀 dào 到   ， xīn 心 xián 閒 mèng 夢 yì 亦 qīng 清 qióng 。 tōng 窮 shēn 通 wài 身 shì 外 hé 事   ， bì 何 wèn 必 jūn 問 píng 君   平   。