題晴峰雙澗圖寄故里劉存大秀才

yī 一 fēng 峰 chán 巉 yán 岩 bái 白 yún 雲 zhōng 中   ， shuāng 雙 jiàn 澗 xià 下 chū 出 pán 蟠 xī 西 dōng 東 tuān 。 zhuàng 湍 shí 撞 dòu 石 léi 斗 diàn 雷 jī 電 bái 激   ， rì 白 xū 日 gǔ 虛 huí 谷 sōng 回 fēng 松   風   。

fēng 風 shēng 聲 hào 浩 xiōng 洶 quán 泉 shēng 聲 hé 合   ， fēi 飛 màn 蔓 jiū 樛 zhī 枝 qīng 青 zā 匝 dá 沓 yán 。 shēn 岩 lù 深 àn 路 bù 暗 féng 不 rén 逢 shì 人   ， yǒu 似 hū 有 yuán 呼 zài 猿 xiāng 在 dá 相   答   。

cǐ 此 tú 圖 cǐ 此 jǐng 景 zhēn 真 jué 絕 qí 奇   ， páng 彷 fó 佛 mèng 夢 zhōng 中 céng 曾 jiàn 見 zhī 之 shǒu 。 zhāo 手 xiān 招 rén 仙 chì 人 sōng 赤 zǐ 松 zhào 子   ， yǐng 照 tài 影 yǐ 太 lián 乙 huā 蓮 chí 花   池   。

zhī 只 jīn 今 huái 懷 lù 祿 wèi 未 néng 能 wǎng 往   ， rì 日 rì 日 píng 憑 gāo 高 zēng 增 chàng 悵 yàng 怏 gù 。 shān 故 gèng 山 zài 更 péng 在 lǐ 彭 wài 蠡 wǔ 外   ， lǎo 武 xiān 姥 tán 仙 yǎn 壇 xiāng 儼 xiàng 相   向   。

xiān 仙 tán 壇 lóu 樓 gé 閣 kāi 開 tiáo 岧 yáo 嶢   ， liú 流 shuǐ 水 bǎi 百 zhé 折 tōng 通 xī 溪 qiáo 橋 wǒ 。 jiā 我 cǎo 家 táng 草 xiǎo 堂 hé 小 kǒu 河 bái 口   ， shā 白 cuì 沙 zhú 翠 hán 竹 xiāo 寒 xiāo 蕭   蕭   。

guā 瓜 qí 畦 sāng 桑 wù 塢 dài 帶 yuán 原 lù 陸   ， wǔ 五 yuè 月 chái 柴 mén 門 yìng 映 jiāng 江 lǜ 綠 tián 。 wēng 田 zhì 翁 zǐ 稚 xiào 子 xiāng 笑 yíng 相 zuì 迎   ， zhé 醉 shān 折 huā 山 chàng 花 cūn 唱 qū 村   曲   。

miǎn 緬 sī 思 cǐ 此 lè 樂 ān 安 dé 得 tóng 同   ， wàn 萬 lǐ 里 chóu 愁 jué 絕 gū 孤 fēi 飛 hóng 鴻 juǎn 。 tú 卷 què 圖 jì 卻 shān 寄 zhōng 山 kè 中 tā 客   ， rì 他 lái 日 xún 來 huáng 尋 qǐ 黃 gōng 綺   公   。