題清芬閣

宋代 洪适
先生此地舊眠雲,喬木森然數百春。海內多傳詩弟子,壁間曾記藥君臣。 仙廬隱瀨跡皆古,柏寺蓬山代有人。今日耳孫尤烜赫,慶源須信渺無垠。
xiān 先 sheng 生 cǐ 此 dì 地 jiù 舊 mián 眠 yún 雲   , qiáo 喬 mù 木 sēn 森 rán 然 shù 數 bǎi 百 chūn 春 hǎi 。 nèi 海 duō 內 chuán 多 shī 傳 dì 詩 zǐ 弟 bì 子   , jiān 壁 céng 間 jì 曾 yào 記 jūn 藥 chén 君   臣   。
xiān 仙 lú 廬 yǐn 隱 lài 瀨 jì 跡 jiē 皆 gǔ 古   , bǎi 柏 sì 寺 péng 蓬 shān 山 dài 代 yǒu 有 rén 人 jīn 。 rì 今 ěr 日 sūn 耳 yóu 孫 xuǎn 尤 hè 烜 qìng 赫   , yuán 慶 xū 源 xìn 須 miǎo 信 wú 渺 yín 無   垠   。