題橋南書院圖卷

宋代 韓淲
幾年來往柯山下,合到橋南書院中。邂逅立談知地勝,從容抵掌見詩窮。 心情信自一廛足,眼力從他萬馬空。煮茗燒香了吾事,試聽灘瀨落秋鴻。
jǐ 幾 nián 年 lái 來 wǎng 往 kē 柯 shān 山 xià 下   , hé 合 dào 到 qiáo 橋 nán 南 shū 書 yuàn 院 zhōng 中 xiè 。 hòu 邂 lì 逅 tán 立 zhī 談 dì 知 shèng 地 cóng 勝   , róng 從 zhǐ 容 zhǎng 抵 jiàn 掌 shī 見 qióng 詩   窮   。
xīn 心 qíng 情 xìn 信 zì 自 yī 一 chán 廛 zú 足   , yǎn 眼 lì 力 cóng 從 tā 他 wàn 萬 mǎ 馬 kōng 空 zhǔ 。 míng 煮 shāo 茗 xiāng 燒 le 香 wú 了 shì 吾 shì 事   , tīng 試 tān 聽 lài 灘 luò 瀨 qiū 落 hóng 秋   鴻   。