題譙東魏武帝廟

宋代張耒

草昧群龍鬬，英雄接上游。吳卑青蓋伏，蜀陋葆車留。挾漢臨諸夏，中原半九州。人驚呂布縛，誰信本初憂。天作西南限，時方割據秋。力終回赤壁，功止霸諸侯。歷數知歸禹，乾坤正造周。事商完夙志，傳子豈人謀。銅雀佳人恨，西陵拱木秋。千年故鄉廟，歌舞薦牢羞。

cǎo 草 mèi 昧 qún 群 lóng 龍 dòu 鬬， yīng 英 xióng 雄 jiē 接 shàng 上 yóu 游。

wú 吳 bēi 卑 qīng 青 gài 蓋 fú 伏， shǔ 蜀 lòu 陋 bǎo 葆 chē 車 liú 留。

xié 挾 hàn 漢 lín 臨 zhū 諸 xià 夏， zhōng 中 yuán 原 bàn 半 jiǔ 九 zhōu 州。

rén 人 jīng 驚 lǚ 呂 bù 布 fù 縛， shuí 誰 xìn 信 běn 本 chū 初 yōu 憂。

tiān 天 zuò 作 xī 西 nán 南 xiàn 限， shí 時 fāng 方 gē 割 jù 據 qiū 秋。

lì 力 zhōng 終 huí 回 chì 赤 bì 壁， gōng 功 zhǐ 止 bà 霸 zhū 諸 hóu 侯。

lì 歷 shǔ 數 zhī 知 guī 歸 yǔ 禹， qián 乾 kūn 坤 zhèng 正 zào 造 zhōu 周。

shì 事 shāng 商 wán 完 sù 夙 zhì 志， chuán 傳 zi 子 qǐ 豈 rén 人 móu 謀。

tóng 銅 què 雀 jiā 佳 rén 人 hèn 恨， xī 西 líng 陵 gǒng 拱 mù 木 qiū 秋。

qiān 千 nián 年 gù 故 xiāng 鄉 miào 廟， gē 歌 wǔ 舞 jiàn 薦 láo 牢 xiū 羞。