題錢舜舉浮玉山居圖二首 其一

yú 餘 bù 不 zhī 之 shuǐ 水 fú 浮 yù 玉 shān 山   ， xiān 仙 rén 人 lái 來 wǎng 往 hū 乎 qí 其 xián 閒 。 。 guī 圭 zhāng 璋 zǎo 藻 sī 思 fā 發 tiān 天 qiǎo 巧   ， fěn 粉 mò 墨 juàn 絹 chǔ 楮 liú 留 rén 人 jiān 間 。 。

qián 錢 wēng 翁 shān 山 jū 居 yǎo 窈 mián 綿 mì 密   ， shēn 深 rùn 潤 shān 山 lín 林 bì 閟 bái 白 rì 日 。 。 wēng 翁 qù 去 ér 而 jīn 今 néng 能 jǐ 幾 nián 年   ？ jiù 舊 yóu 游 yī 一 biàn 變 chéng 成 huāng 荒 yān 煙 。 。

wéi 惟 yǒu 有 mò 墨 jì 跡 zhǎng 長 bù 不 mǐn 泯   ， yè 夜 yè 夜 bái 白 hóng 虹 guāng 光 mǎn 滿 tiān 天 。 。