題前給事陳行四讀書室

gěi 給 shì 事 xiān 先 cháo 朝 bà 罷 guān 官 rì 日   ， fú 拂 xiù 袖 hái 還 shān 山 zuò 坐 xū 虛 shì 室 。 。 yá 牙 pái 牌 jiǎo 角 dài 帶 yàn 厭 jī 羈 mí 縻   ， dà 大 bù 布 wū 烏 jīn 巾 rèn 任 xián 閒 yì 逸 。 。

yè 鄴 hòu 侯 jià 架 shàng 上 wǔ 五 chē 車 shū 書   ， xuán 玄 yàn 宴 chuáng 床 tóu 頭 wàn 萬 juàn 卷 chǔ 儲 。 。 xīn 心 zhōng 中 yǒu 有 wù 悟 jí 即 dà 大 xiào 笑   ， huái 懷 lǐ 里 wú 無 qián 錢 cháng 常 dàn 澹 rú 如 。 。

yì 憶 zuó 昨 féng 逢 jūn 君 lǐng 領 xiāng 鄉 gòng 貢   ， hé 何 xiàn 限 jū 居 rén 人 zǒu 走 xiàng 相 sòng 送 。 。 nán 南 mò 陌 kàn 看 huā 花 rì 日 jǐ 幾 huí 回   ， chūn 春 wéi 闈 de 得 guì 桂 jīn 今 chéng 成 mèng 夢 。 。

jūn 君 jiā 家 miàn 面 miàn 面 hǎo 好 lín 林 quán 泉   ， mò 莫 bǎ 把 róng 榮 huá 華 jì 記 xī 昔 nián 年 。 。 yī 一 piáo 瓢 qiě 且 zuì 醉 shān 山 zhōng 中 yuè 月   ， shù 數 mǔ 畝 hái 還 shōu 收 jiāng 江 shàng 上 tián 田 。 。

jiāng 江 tián 田 cháo 潮 mǎn 滿 chūn 春 miáo 苗 lǜ 綠   ， guā 瓜 dì 地 qiū 秋 xiāng 香 jú 橘 lín 林 shú 熟 。 。 gǔ 古 dòng 洞 yún 雲 kān 龕 hè 鶴 gòng 共 xíng 行   ， shí 石 mén 門 shā 沙 lǐng 嶺 sēng 僧 tóng 同 sù 宿 。 。

yù 玉 zhóu 軸 yá 牙 qiān 簽 bàn 半 cǎo 草 táng 堂   ， xián 閒 jiào 教 zǐ 子 dì 弟 jìng 競 sān 三 chǎng 場 。 。 jīng 經 xún 旬 bù 不 chū 出 xiāo 蠨 shāo 蛸 hù 戶   ， jiàn 見 yuè 月 wéi 唯 kāi 開 bì 薜 lì 荔 fáng 房 。 。

xī 西 fēng 風 huáng 黃 yè 葉 hé 何 xiāo 蕭 sè 瑟   ， jìng 鏡 lǐ 里 qiū 秋 shuāng 霜 shù 數 jīng 莖 bái 白 。 。 bì 壁 jiān 間 yóu 猶 guà 掛 fén 汾 tíng 亭 qín 琴   ， biǎn 扁 shàng 上 shí 時 kàn 看 zǐ 紫 yáng 陽 mò 墨 。 。

zhī 知 jūn 君 shǒu 守 dào 道 gèng 更 wàng 忘 pín 貧   ， xiāng 緗 zhì 帙 héng 恆 kāi 開 jué 絕 sì 四 lín 鄰 。 。 chuí 垂 wéi 帷 bì 閉 hù 戶 qiě 且 ān 安 mìng 命   ， wèi 未 bì 必 qín 琴 shū 書 fù 付 bié 別 rén 人 。 。