題破榻齋為彭稚修作

明代 王世貞
蕭然一榻在行窩,支足塗龜網薜蘿。自為幼安穿處久,非關仲舉下時多。 堆來黃卷疑風落,掩罷青氈許客過。任是五經能腹笥,即妨高枕竟如何。
xiāo 蕭 rán 然 yī 一 tà 榻 zài 在 háng 行 wō 窩   , zhī 支 zú 足 tú 塗 guī 龜 wǎng 網 bì 薜 luó 蘿 zì 。 wèi 自 yòu 為 ān 幼 chuān 安 chù 穿 jiǔ 處 fēi 久   , guān 非 zhòng 關 jǔ 仲 xià 舉 shí 下 duō 時   多   。
duī 堆 lái 來 huáng 黃 juǎn 卷 yí 疑 fēng 風 luò 落   , yǎn 掩 bà 罷 qīng 青 zhān 氈 xǔ 許 kè 客 guò 過 rèn 。 shì 任 wǔ 是 jīng 五 néng 經 fù 能 sì 腹 jí 笥   , fáng 即 gāo 妨 zhěn 高 jìng 枕 rú 竟 hé 如   何   。