題破窗風雨圖

yī 一 shì 室 xiāo 蕭 rán 然 shuí 誰 yǔ 與 tóng 同   ， qīng 清 rú 如 dú 獨 hè 鶴 jì 寄 fán 樊 lóng 籠 shī 。 chéng 詩 chūn 成 cǎo 春 chí 草 táng 池 shàng 塘 mèng 上   ， rào 夢 yù 繞 táng 玉 yún 堂 wù 雲 zhōng 霧   中   。

huā 花 qì 氣 měi 每 suí 隨 lán 嵐 qì 氣 rù 入   ， shū 書 shēng 聲 shí 時 yǔ 與 zhú 竹 shēng 聲 tōng 通 cóng 。 róng 從 gèng 容 mì 更 xīn 覓 qíng 新 hǎo 晴 wò 好   ， kàn 臥 dōng 看 lín 東 rì 林 yǐng 日 hóng 影   紅   。