題平陸縣亭

gū 孤 tíng 亭 lín 臨 qiào 峭 àn 岸   ， bié 別 yǒu 有 yuǎn 遠 quán 泉 lái 來 。 。 shān 山 yǔ 與 zhōng 中 tiáo 條 hé 合   ， hé 河 féng 逢 yī 一 qǔ 曲 huí 回 。 。

yè 夜 shēng 聲 duō 多 yàn 雁 guò 過   ， wǎn 晚 sè 色 luàn 亂 yún 雲 kāi 開 。 。 què 卻 zì 自 qiú 求 tóng 僮 pú 仆   ， yān 淹 liú 留 mò 莫 mán 謾 cuī 催 。 。