題屏風畫商山四老人

fēi 飛 xuě 雪 sǎ 灑 yáo 遙 yě 野   ， chōng 沖 bō 波 dàng 盪 wú 無 yín 垠 pán 。 pán 蟠 shān 蟠 gǔ 山 jiān 谷 jū 間   ， cǐ 居 sì 此 lǎo 四 rén 老   人   。

xià 下 wèi 為 mín 民 shù 庶 shī 師   ， shàng 上 zuò 作 wáng 王 jiā 家 bīn 賓 qīng 。 fēng 清 miǎo 風 hé 眇 xǔ 何 chí 許   ， xiǎng 馳 jì 想 mò 寂 bīn 寞   濱   。