題扁舟歸釣圖

清代戴亨

丈夫及壯當封侯，崢嶸氣概淩九州。所如齟齬不稱意，飄然一笑回扁舟。扁舟垂釣錦江涘，萬樹梅花香國里。日落收綸每得魚，烹魚開釀親芳菲。掀髯起舞仰天歌，解曲娥眉彈綠綺。一闋關山月漸高，少年嗚咽傷流水。流水滔滔去不歸，韶華荏苒蒼鬚眉。絕足名駒志莫展，純鉤黯慘無精輝。何如飲醇醪嗜甘肥，且歌且醉玉山頹。美人如花拂枕簟，繡幃香煖留春遲。男兒讀書萬卷終，無用耽酒好色誰。雲非我亦長安老羈魄，茫茫四海身無托。覽茲圖畫動遐思，羨爾浮家祛世縛。

zhàng 丈 fū 夫 jí 及 zhuàng 壯 dāng 當 fēng 封 hóu 侯， zhēng 崢 róng 嶸 qì 氣 gài 概 líng 淩 jiǔ 九 zhōu 州 suǒ 。 rú 所 jǔ 如 yǔ 齟 bù 齬 chēng 不 yì 稱 piāo 意， rán 飄 yī 然 xiào 一 huí 笑 piān 回 zhōu 扁舟。

piān 扁 zhōu 舟 chuí 垂 diào 釣 jǐn 錦 jiāng 江 sì 涘， wàn 萬 shù 樹 méi 梅 huā 花 xiāng 香 guó 國 lǐ 里 rì 。 luò 日 shōu 落 lún 收 měi 綸 dé 每 yú 得 pēng 魚， yú 烹 kāi 魚 niàng 開 qīn 釀 fāng 親 fēi 芳菲。

xiān 掀 rán 髯 qǐ 起 wǔ 舞 yǎng 仰 tiān 天 gē 歌， jiě 解 qū 曲 é 娥 méi 眉 dàn 彈 lǜ 綠 qǐ 綺 yī 。 què 一 guān 闋 shān 關 yuè 山 jiàn 月 gāo 漸 shào 高， nián 少 wū 年 yè 嗚 shāng 咽 liú 傷 shuǐ 流水。

liú 流 shuǐ 水 tāo 滔 tāo 滔 qù 去 bù 不 guī 歸， sháo 韶 huá 華 rěn 荏 rǎn 苒 cāng 蒼 xū 須 méi 眉 jué 。 zú 絕 míng 足 jū 名 zhì 駒 mò 志 zhǎn 莫 chún 展， gōu 純 àn 鉤 cǎn 黯 wú 慘 jīng 無 huī 精輝。

hé 何 rú 如 yǐn 飲 chún 醇 láo 醪 shì 嗜 gān 甘 féi 肥， qiě 且 gē 歌 qiě 且 zuì 醉 yù 玉 shān 山 tuí 頹 měi 。 rén 美 rú 人 huā 如 fú 花 zhěn 拂 diàn 枕 xiù 簟， wéi 繡 xiāng 幃 nuǎn 香 liú 煖 chūn 留 chí 春遲。

nán 男 ér 兒 dú 讀 shū 書 wàn 萬 juàn 卷 zhōng 終， wú 無 yòng 用 dān 耽 jiǔ 酒 hào 好 sè 色 shuí 誰 yún 。 fēi 雲 wǒ 非 yì 我 cháng 亦 ān 長 lǎo 安 jī 老 pò 羈 máng 魄， máng 茫 sì 茫 hǎi 四 shēn 海 wú 身 tuō 無托。

lǎn 覽 zī 茲 tú 圖 huà 畫 dòng 動 xiá 遐 sī 思， xiàn 羨 ěr 爾 fú 浮 jiā 家 qū 祛 shì 世 fù 縛。