題彭旭詩集後即送其南歸 其一

清代 曾國藩
日日送歸客,情抱難為佳。老彭復去我,內撫焉所偕。 往予初遇子,睇睞無等儕。鷹眼回高秋,勢不甘塵埃。 自言困鄉國,橫被口語猜。絳侯畏牘背,田甲欺死灰。 脫身來洛下,稍攝驚魄回。風波一震薄,萬事何有哉。 雄篇忽枉我,峻句何崔嵬。險拔肝膽露,憂患才地開。 終然達紫氣,幽獄難可埋。男兒要身在,百忤寧足摧。 臨歧不知報,努力乾深杯。
rì 日 rì 日 sòng 送 guī 歸 kè 客   , qíng 情 bào 抱 nán 難 wéi 為 jiā 佳 lǎo 。 péng 老 fù 彭 qù 復 wǒ 去 nèi 我   , fǔ 內 yān 撫 suǒ 焉 xié 所   偕   。
wǎng 往 yǔ 予 chū 初 yù 遇 zi 子   , dì 睇 lài 睞 wú 無 děng 等 chái 儕 yīng 。 yǎn 鷹 huí 眼 gāo 回 qiū 高 shì 秋   , bù 勢 gān 不 chén 甘 āi 塵   埃   。
zì 自 yán 言 kùn 困 xiāng 鄉 guó 國   , héng 橫 bèi 被 kǒu 口 yǔ 語 cāi 猜 jiàng 。 hòu 絳 wèi 侯 dú 畏 bèi 牘 tián 背   , jiǎ 田 qī 甲 sǐ 欺 huī 死   灰   。
tuō 脫 shēn 身 lái 來 luò 洛 xià 下   , shāo 稍 shè 攝 jīng 驚 pò 魄 huí 回 fēng 。 bō 風 yī 波 zhèn 一 báo 震 wàn 薄   , shì 萬 hé 事 yǒu 何 zāi 有   哉   。
xióng 雄 piān 篇 hū 忽 wǎng 枉 wǒ 我   , jùn 峻 jù 句 hé 何 cuī 崔 wéi 嵬 xiǎn 。 bá 險 gān 拔 dǎn 肝 lù 膽 yōu 露   , huàn 憂 cái 患 dì 才 kāi 地   開   。
zhōng 終 rán 然 dá 達 zǐ 紫 qì 氣   , yōu 幽 yù 獄 nán 難 kě 可 mái 埋 nán 。 ér 男 yào 兒 shēn 要 zài 身 bǎi 在   , wǔ 百 níng 忤 zú 寧 cuī 足   摧   。
lín 臨 qí 歧 bù 不 zhī 知 bào 報   , nǔ 努 lì 力 qián 乾 shēn 深 bēi 杯   。