題彭傳師無喧境壁

chén 塵 wài 外 xuān 軒 chuāng 窗 yù 寓 xiào 嘯 yín 吟   ， shèng 勝 yóu 游 zhòng 重 dào 到 gèng 更 qíng 情 shēn 深   。

hú 湖 shān 山 dí 覿 miàn 面 hún 渾 xiāng 相 shí 識   ， fēng 蜂 dié 蝶 kuī 窺 lián 簾 shì 似 jiàn 見 xún 尋   。

kè 客 lù 路 měi 每 gē 歌 guī 歸 huǎn 緩 huǎn 緩   ， suì 歲 huá 華 yì 亦 tàn 嘆 qù 去 qīn 駸 qīn 駸   。

mó 摩 suō 挱 zhú 竹 shù 樹 lùn 論 jīn 今 xī 昔   ， qīn 親 jiàn 見 zāi 栽 shí 時 yǐ 已 yù 欲 lín 林   。