題彭伯圻芹寓

元代劉崧

采采芳芹去，溶溶泮水濱。長歌心不厭，偶寓跡非真。吾道傷羈旅，鄉山落戰塵。十年戎馬際，獨立見斯人。

cǎi 采 cǎi 采 fāng 芳 qín 芹 qù 去， róng 溶 róng 溶 pàn 泮 shuǐ 水 bīn 濱 cháng 。 gē 長 xīn 歌 bù 心 yàn 不 ǒu 厭， yù 偶 jì 寓 fēi 跡 zhēn 非真。

wú 吾 dào 道 shāng 傷 jī 羈 lǚ 旅， xiāng 鄉 shān 山 luò 落 zhàn 戰 chén 塵 shí 。 nián 十 róng 年 mǎ 戎 jì 馬 dú 際， lì 獨 jiàn 立 sī 見 rén 斯人。