題潘察院竹園壁

yè 夜 yǔ 雨 xǐ 洗 kāi 開 qiān 千 fěi 翡 cuì 翠   ， chūn 春 fēng 風 hàn 撼 suì 碎 wàn 萬 láng 琅 gān 玕 。 。

mǎn 滿 lín 林 yā 鴉 què 鵲 wò 臥 míng 明 yuè 月   ， tiě 鐵 dí 笛 yī 一 shēng 聲 yān 煙 zhèng 正 hán 寒 。 。