題寧國府涇縣琴高堂

宋代陳著

一山逶迤來，結崖俯寒碧。傳聞控鯉仙，垂釣山下石。前事不必窮，要是古奇蹟。山中好事者，築亭占清特。數本瀟灑花，松竹共幽閴。我來西風晴，一洗塵土昔。出門復回首，山前有歸翼。

yī 一 shān 山 wēi 逶 yí 迤 lái 來， jié 結 yá 崖 fǔ 俯 hán 寒 bì 碧。

chuán 傳 wén 聞 kòng 控 lǐ 鯉 xiān 仙， chuí 垂 diào 釣 shān 山 xià 下 shí 石。

qián 前 shì 事 bù 不 bì 必 qióng 窮， yào 要 shì 是 gǔ 古 qí 奇 jì 跡。

shān 山 zhōng 中 hào 好 shì 事 zhě 者， zhù 築 tíng 亭 zhàn 占 qīng 清 tè 特。

shù 數 běn 本 xiāo 瀟 sǎ 灑 huā 花， sōng 松 zhú 竹 gòng 共 yōu 幽 qù 閴。

wǒ 我 lái 來 xī 西 fēng 風 qíng 晴， yī 一 xǐ 洗 chén 塵 tǔ 土 xī 昔。

chū 出 mén 門 fù 復 huí 回 shǒu 首， shān 山 qián 前 yǒu 有 guī 歸 yì 翼。