題倪敦復北軒

xiāo 瀟 sǎ 灑 ní 倪 fū 夫 zǐ 子   ， xīn 新 chéng 城 miàn 面 běi 北 táng 堂   。

tíng 庭 qián 前 wú 無 yù 獄 sòng 訟   ， kè 客 zhì 至 yǒu 有 hú 壺 shāng 觴   。

zhòu 晝 jìng 靜 chén 塵 āi 埃 jué 絕   ， chūn 春 yú 余 huā 花 cǎo 草 xiāng 香   。

wèi 為 jūn 君 tí 題 sù 素 bì 壁   ， róng 容 wǒ 我 zuì 醉 zhōng 中 kuáng 狂   。