題念濟寺暈上人院

quán 泉 xiǎng 響 zhú 竹 xiāo 瀟 xiāo 瀟   ， qián 潛 gōng 公 jū 居 chǔ 處 yáo 遙 。 。 xū 虛 kōng 空 wén 聞 jì 偈 yè 夜   ， qīng 清 jìng 淨 yǔ 雨 huā 花 zhāo 朝 。 。

fàng 放 hè 鶴 lín 臨 shān 山 gé 閣   ， xiáng 降 lóng 龍 bù 步 shí 石 qiáo 橋 。 。 shì 世 chén 塵 tú 徒 wěi 委 jī 積   ， jié 劫 huǒ 火 dìng 定 fén 焚 shāo 燒 。 。

tái 苔 bì 壁 yún 雲 nán 難 jù 聚   ， fēng 風 huáng 篁 lù 露 yì 易 yáo 搖 。 。 fú 浮 shēng 生 yì 亦 wú 無 zhù 著   ， kuàng 況 nǎi 乃 shì 是 bā 芭 jiāo 蕉 。 。