聽箏

宋代 姜特立
鶢鶋設鐘鼓,固已非所樂。 我今對秦箏,聽之亦藐藐。 老人難遣日,藉此慰牢落。 此意只有知,勿令兒輩覺。
yuán 鶢 jū 鶋 shè 設 zhōng 鍾 gǔ 鼓   , gù 固 yǐ 已 fēi 非 suǒ 所 lè 樂   。
wǒ 我 jīn 今 duì 對 qín 秦 zhēng 箏   , tīng 聽 zhī 之 yì 亦 miǎo 藐 miǎo 藐   。
lǎo 老 rén 人 nán 難 qiǎn 遣 rì 日   , jí 藉 cǐ 此 wèi 慰 láo 牢 luò 落   。
cǐ 此 yì 意 zhǐ 只 yǒu 有 zhī 知   , wù 勿 lìng 令 ér 兒 bèi 輩 jué 覺   。