聽雨戲仿石湖

唐代 張鴻
聽雨虛堂夜氣沈,芭蕉如鼓竹梢琴。縱饒做得千般響,祇是凡夫擬議心。
tīng 聽 yǔ 雨 xū 虛 táng 堂 yè 夜 qì 氣 shěn 沈   , bā 芭 jiāo 蕉 rú 如 gǔ 鼓 zhú 竹 shāo 梢 qín 琴 。 。 zòng 縱 ráo 饒 zuò 做 dé 得 qiān 千 bān 般 xiǎng 響   , qí 祇 shì 是 fán 凡 fū 夫 nǐ 擬 yì 議 xīn 心 。 。