停雲詩

tíng 停 tíng 停 hé 何 shān 山 yún 雲   ， ǎi 靄 ǎi 靄 zài 在 wǒ 我 lú 廬 。 。 nóng 濃 guāng 光 bēn 賁 cǎo 草 mù 木   ， rùn 潤 qì 氣 xià 下 qín 琴 shū 書 。 。

wàng 望 wàng 望 ruò 若 kě 可 qīn 親   ， jiǔ 久 zhī 之 yì 翳 hán 寒 xū 虛 。 。 zuò 坐 kǒng 恐 biāo 猋 fēng 風 lái 來   ， dōng 東 xī 西 suí 隨 suǒ 所 rú 如 。 。

wǒ 我 dào 道 yǔ 與 shì 世 yì 異   ， lǐ 里 lǘ 閭 xiāng 相 jiàn 見 shū 疏 。 。 jiē 嗟 yún 雲 yì 亦 hé 何 shì 事   ， dī 低 huí 徊 néng 能 mù 慕 yǔ 予 。 。

liàng 諒 yǐ 以 wú 無 xīn 心 gù 故   ， xíng 形 yǐng 影 zàn 暫 xiāng 相 yú 於 。 。