聽月樓倦客歸山留別翠濤王孫

wǒ 我 mèng 夢 tīng 聽 yuè 月 lóu 樓 sì 巳 jiǔ 久   ， bù 不 yì 意 jīn 今 shēng 生 dēng 登 cǐ 此 lóu 樓 lóu 。 qián 樓 xiāng 前 shuǐ 湘 nì 水 bì 膩 yù 碧 xì 玉   ， xì 細 wén 細 bō 紋 sòng 波 yuǎn 送 qiū 遠   秋   。

wǒ 我 yǒu 有 kuáng 狂 gē 歌 zhī 知 zhě 者 shuí 誰   ， gǔ 古 rén 人 bù 不 zuò 作 jīn 今 rén 人 yí 疑 yè 。 lán 夜 jiǔ 闌 shú 酒 xiāng 熟 duì 相 xiào 對 nán 笑   ， ér 男 bù 兒 shòu 不 shuāng 受 móu 雙 qī 眸   欺   。

wǒ 我 jīn 今 guī 歸 wò 臥 zhēng 蒸 nán 南 gǔ 谷   ， huáng 黃 jú 菊 jiāng 將 kāi 開 jiǔ 酒 jiāng 將 shú 熟 làn 。 zuì 爛 sān 醉 wàn 三 liù 萬 qiān 六 nián 千 liǔ 年   ， shēng 柳 zuǒ 生 zhǒu 左 shí 肘 chuān 石 jiān 穿   肩   。

jūn 君 wù 勿 yí 疑 wǒ 我 bù 不 xiāng 相 jiù 就   ， tīng 聽 yuè 月 wú 無 shēng 聲 yuè 月 zì 自 yuán 圓   。