聽袁子方彈琴

元代 倪瓚
蕙帳凝夕清,高堂流月明。 芳琴發綺席,列坐散煩纓。 迴翔別鵠意,縹緲孤鸞鳴。 一寫冰霜操,掩抑寄余情。
huì 蕙 zhàng 帳 níng 凝 xī 夕 qīng 清   , gāo 高 táng 堂 liú 流 yuè 月 míng 明   。
fāng 芳 qín 琴 fā 發 qǐ 綺 xí 席   , liè 列 zuò 坐 sàn 散 fán 煩 yīng 纓   。
huí 回 xiáng 翔 bié 別 hú 鵠 yì 意   , piāo 縹 miǎo 緲 gū 孤 luán 鸞 míng 鳴   。
yī 一 xiě 寫 bīng 冰 shuāng 霜 cāo 操   , yǎn 掩 yì 抑 jì 寄 yú 余 qíng 情   。